search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
steerage
UK/ˈstɪərɪdʒ/US/ˈstɪrɪdʒ/
释义
n.
1.驾驶；操纵
2.（旧时轮船的）统舱，下等客舱
词根拆解
steer驾驶
age名词后缀
→steerage
steer驾驶
age名词后缀
词源
概述
steerage 由古英语词根 steer 和后缀 age 构成，其词源故事始于航海时代。steer 本义为“操控船舵”，后缀 age 则将其转化为名词，最初泛指“驾驶的行为或技术”。随着远洋航行的发展，该词在19世纪被用来指代船上最底层的客舱，因其位置靠近船舵操纵装置而得名。词义从“驾驶”到“舱位”的演变，巧妙地记录了航海历史中空间与功能的联系，体现了语言与社会生活的互动。
详细分析
steerage = steer<驾驶> + age<名词后缀>
·语素分析：
steer：源自古英语 stieran，意为“引导、驾驶”，指控制方向的行为。
age：名词后缀，源自拉丁语 -aticum，表示“与…相关的行为或结果”，或“…的状态或集合”。
·词源溯源：
steerage 由古英语词根 steer 和后缀 age 构成，其词源故事始于航海时代。steer 本义为“操控船舵”，后缀 age 则将其转化为名词，最初泛指“驾驶的行为或技术”。随着远洋航行的发展，该词在19世纪被用来指代船上最底层的客舱，因其位置靠近船舵操纵装置而得名。词义从“驾驶”到“舱位”的演变，巧妙地记录了航海历史中空间与功能的联系，体现了语言与社会生活的互动。
例句
“The steerage of the ship required great skill in stormy weather.”
在暴风雨天气中操纵船只需要高超的技巧。
“Immigrants often traveled in steerage during the 19th century.”
19世纪移民常乘坐统舱旅行。
“The term steerage originally referred to the mechanism for steering the vessel.”
“steerage”一词最初指船舶的转向装置。