(尤指德国啤酒节使用的)有柄啤酒杯;石制器皿
该词直接借自德语“Stein”,本义为“石头”。由于历史上德国盛行用石制或陶制容器盛装啤酒,该词便通过“材料转容器”的借代方式,衍生出“啤酒杯”的含义。它并非由英语词根拼接而成,而是作为一个整体概念引入英语,专指那种带有壶盖式杯盖的传统啤酒杯。
stein = stein<陶杯,石头>
词源溯源:该词直接借自德语“Stein”,本义为“石头”。由于历史上德国盛行用石制或陶制容器盛装啤酒,该词便通过“材料转容器”的借代方式,衍生出“啤酒杯”的含义。它并非由英语词根拼接而成,而是作为一个整体概念引入英语,专指那种带有壶盖式杯盖的传统啤酒杯。
“He raised his stein in a toast during the Oktoberfest celebration.”
在啤酒节庆祝活动中,他举起了他的啤酒杯祝酒。
“The tavern served its house beer in traditional ceramic steins.”
这家小酒馆用传统的陶制啤酒杯供应其自酿啤酒。
“Collecting antique beer steins is his unique hobby.”
收藏古董啤酒杯是他独特的爱好。