恶臭;强烈的臭味
stench 源自原始印欧语词根 stengh-,本义为“刺鼻气味”。古英语中通过动词后缀 -ch 强化动作感(如“散发臭味”),后演变为名词专指“持久难闻的气味”。词义始终围绕“强烈臭味”核心,未发生显著偏移。
stench = sten<恶臭> + ch(无实义,古英语动词后缀)
词源溯源:
stench 源自原始印欧语词根 stengh-,本义为“刺鼻气味”。古英语中通过动词后缀 -ch 强化动作感(如“散发臭味”),后演变为名词专指“持久难闻的气味”。词义始终围绕“强烈臭味”核心,未发生显著偏移。
“The stench of rotten eggs filled the room.”
腐烂鸡蛋的恶臭弥漫了整个房间。
“He wrinkled his nose at the stench from the sewer.”
他因下水道的臭味皱起鼻子。
“The stench of burning rubber lingered in the air.”
燃烧橡胶的刺鼻气味久久不散。