速记法;速记员
单词 steno 是 stenography 的截短形式,而 stenography 本身源自希腊语词根。其核心构成为 stenos(狭窄)和 graphō(书写)。字面意思是“狭窄的书写”,这生动地描绘了速记法的本质:通过使用简化的符号和缩写,将语言压缩进更“狭窄”的空间,从而实现快速记录。因此,steno 一词完美继承了其母词的含义,直接指代“速记”这门技术或从事该技术的“速记员”。
steno = sten<狭窄> + o<字母o>
“She took down the speech in steno.”
她用速记法记下了演讲。
“The court appointed a steno for the trial.”
法庭为此次审判任命了一名速记员。
“My grandmother was a steno for a law firm in the 1950s.”
我的祖母在20世纪50年代是一家律师事务所的速记员。