继女
单词 stepdaughter 由 step 和 daughter 两部分构成,直观地描述了“因再婚关系而成为法律意义上的女儿”。词根 step 源自古英语,最初与“孤儿”或“丧失”的意味相关,后来专指通过父母再婚形成的家庭纽带。daughter 则是日耳曼语系中表示“女儿”的基础词汇。两者结合,清晰地定义了家庭重组中的亲子关系,词义逻辑直接由“继”与“女儿”复合而来,演变过程透明且易于理解。
stepdaughter = step<继> + daughter<女儿>
词源溯源:单词 stepdaughter 由 step 和 daughter 两部分构成,直观地描述了“因再婚关系而成为法律意义上的女儿”。词根 step 源自古英语,最初与“孤儿”或“丧失”的意味相关,后来专指通过父母再婚形成的家庭纽带。daughter 则是日耳曼语系中表示“女儿”的基础词汇。两者结合,清晰地定义了家庭重组中的亲子关系,词义逻辑直接由“继”与“女儿”复合而来,演变过程透明且易于理解。
“She has a very close relationship with her stepdaughter.”
她与她的继女关系非常亲密。
“He treated his stepdaughter with the same love and care as his own children.”
他像对待自己的孩子一样,给予继女同等的爱与关怀。
“The will included provisions for both her biological son and her stepdaughter.”
遗嘱中包括了对她亲生儿子和继女的条款。