stepsister

概述

该词由 step 和 sister 两部分构成，是日耳曼语系中一个古老的复合词。step 在此并非指“脚步”，而是源于一个表示“失去亲人”的古英语词根，生动描绘了因父母一方去世或离异后再婚而形成的新家庭关系。sister 则保留了其核心含义。整个词的字面意义是“因再婚关系而成为的姐妹”，精准定义了这种无血缘但通过家庭法律纽带联结的关系，并沿用至今。