继子
该词源自古英语复合词“stēopsunu”,由“stēop-”(意为因死亡而失去原有亲属)和“sunu”(儿子)构成。它生动描绘了家庭重组后新建立的父子关系:一个因父母再婚而成为“儿子”的角色。词义逻辑清晰,从“失去亲生父母的孤儿”自然演化为“法律意义上的非亲生儿子”,现代含义专指继子。
stepson = step<继亲关系> + son<儿子>
词源溯源:该词源自古英语复合词“stēopsunu”,由“stēop-”(意为因死亡而失去原有亲属)和“sunu”(儿子)构成。它生动描绘了家庭重组后新建立的父子关系:一个因父母再婚而成为“儿子”的角色。词义逻辑清晰,从“失去亲生父母的孤儿”自然演化为“法律意义上的非亲生儿子”,现代含义专指继子。
“He has a good relationship with his stepson, often helping him with homework.”
他与继子关系融洽,经常辅导他做作业。
“After the marriage, she welcomed her new stepson into their home.”
婚后,她将新任继子迎入了他们的家。
“His stepson joined the family when he was ten years old.”
他的继子是在十岁时加入这个家庭的。