刻板印象的;陈规化的
“stereotypical”最初源自印刷术语“stereotype”(铅版印刷),即用固定模具(stereo + typ)批量复制的印刷技术。19世纪后引申为“固定不变的观念”,形容对事物或群体的僵化认知。词义演变逻辑清晰:从物理的“固定模具”到抽象的“思维定式”,后缀 -ical 强化了其形容词属性。
stereotypical = stereo<固定的> + typ<模型> + ical<形容词后缀>
词源溯源:
“stereotypical”最初源自印刷术语“stereotype”(铅版印刷),即用固定模具(stereo + typ)批量复制的印刷技术。19世纪后引申为“固定不变的观念”,形容对事物或群体的僵化认知。词义演变逻辑清晰:从物理的“固定模具”到抽象的“思维定式”,后缀 -ical 强化了其形容词属性。
“The movie portrays women in a stereotypical way.”
这部电影以刻板印象的方式描绘女性。
“His speech was full of stereotypical assumptions about cultural differences.”
他的演讲充满对文化差异的陈腐假设。
“Avoid making stereotypical judgments based on appearances.”
避免根据外表做出刻板判断。