严厉;严格;严肃
sternness 一词的构造清晰地描绘了其含义的由来。它由形容词 stern 与名词后缀 ness 结合而成,字面意思即为“stern 的性质或状态”。stern 本身是一个古老的日耳曼语词汇,其核心意象是“如磐石般坚定、不容妥协的严厉”。因此,sternness 自然而然地继承了这种“因严格、坚定而显得严肃甚至不近人情”的特质,精准地表达了“严厉”这一抽象概念。
sternness = stern<严厉的> + ness<名词后缀,表状态或性质>
“The principal's sternness was known throughout the school; no one dared to break the rules.”
校长的严厉全校皆知;没人敢违反规定。
“His face showed no emotion, only a cold sternness.”
他脸上没有任何情绪,只有冰冷的严肃。
“The sternness of the judge's sentence reflected the seriousness of the crime.”
法官判决的严厉程度反映了罪行的严重性。