胸骨
该词直接借自晚期拉丁语 (sternum),而拉丁语又源自希腊语 (στέρνον/sternon),原指“胸部”或“胸骨”。其词根结构清晰地指向身体的一个特定部位。在17世纪进入英语时,它被新拉丁语(Neo-Latin)直接采用,用以精确指代人体解剖学中那块连接肋骨的扁平长骨。其词义由语素的本义直接构成,并沿用至今,是词义直接、稳定传承的典范。
sternum = stern<胸> + um<名词后缀>
词源溯源:该词直接借自晚期拉丁语 (sternum),而拉丁语又源自希腊语 (στέρνον/sternon),原指“胸部”或“胸骨”。其词根结构清晰地指向身体的一个特定部位。在17世纪进入英语时,它被新拉丁语(Neo-Latin)直接采用,用以精确指代人体解剖学中那块连接肋骨的扁平长骨。其词义由语素的本义直接构成,并沿用至今,是词义直接、稳定传承的典范。
“The surgeon made an incision along the sternum to perform the open-heart surgery.”
外科医生沿着胸骨做了一个切口以进行心脏直视手术。
“A bruise on the sternum can be very painful and may take weeks to heal.”
胸骨上的淤伤会非常疼痛,可能需要数周才能痊愈。
“In birds, the sternum has a keel for the attachment of powerful flight muscles.”
鸟类的胸骨上有龙骨突,用于附着强健的飞行肌肉。