听诊器(用于听诊人体内部声音的医疗工具)
19世纪初由法国医生雷奈克发明,词根直译为“观察胸部的工具”。希腊语 stēthos 强调听诊部位,scope 体现其功能逻辑,组合后精准描述器械用途,沿用至今。
stethoscope = stetho<胸部> + scope<观察工具>
词源溯源:
19世纪初由法国医生雷奈克发明,词根直译为“观察胸部的工具”。希腊语 stēthos 强调听诊部位,scope 体现其功能逻辑,组合后精准描述器械用途,沿用至今。
“The doctor used a stethoscope to listen to the patient's heartbeat.”
医生用听诊器检查患者的心跳。
“Modern stethoscopes amplify internal sounds for clearer diagnosis.”
现代听诊器能放大体内声音以辅助诊断。
“She placed the stethoscope on her chest and took a deep breath.”
她将听诊器放在胸前,深吸了一口气。