管家;乘务员;管理员
管理;照料
steward 源自古英语 stigweard,字面意为“房子的守护者”,最初指负责贵族家庭内务的管家。随着社会分工细化,词义扩展至管理财产、活动或服务的人员(如飞机乘务员)。词根逻辑清晰:stig(空间) + weard(守护)→ 现代含义“管理者”。
steward = stig<房子> + weard<守护者>
词源溯源:
steward 源自古英语 stigweard,字面意为“房子的守护者”,最初指负责贵族家庭内务的管家。随着社会分工细化,词义扩展至管理财产、活动或服务的人员(如飞机乘务员)。词根逻辑清晰:stig(空间) + weard(守护)→ 现代含义“管理者”。
“The steward ensured all guests were comfortably seated.”
管家确保所有客人都被妥善安排就座。
“She works as a flight steward for an international airline.”
她在一家国际航空公司担任空乘人员。
“He was appointed to steward the charity funds responsibly.”
他被委派负责管理慈善资金。