贴纸;黏性标签
给…贴标签(罕见用法)
sticker 的核心语素 "stick" 最初描述“刺入”的动作(如树枝刺入泥土),后引申为“黏附”的物理特性。后缀 "-er" 将其转化为名词,指代“具有黏附功能的物体”。现代含义(贴纸)完美保留了词根逻辑:一种通过黏性固定于表面的物品。
sticker = stick<黏附> + er<名词后缀>
词源溯源:
sticker 的核心语素 "stick" 最初描述“刺入”的动作(如树枝刺入泥土),后引申为“黏附”的物理特性。后缀 "-er" 将其转化为名词,指代“具有黏附功能的物体”。现代含义(贴纸)完美保留了词根逻辑:一种通过黏性固定于表面的物品。
“She decorated her laptop with colorful stickers.”
她在笔记本电脑上贴了彩色贴纸。
“The price sticker was hard to remove from the glass.”
价格标签很难从玻璃上撕下来。
“He stickered the boxes with shipping labels.”
他给箱子贴上了运输标签。