1.耻辱的标记;污名
2.(植物)柱头(雌蕊接受花粉的部分)
3.(动物)气门(昆虫呼吸器官的开口)
stigma 最初指古代用烙铁在人体留下的标记,象征社会地位低下或道德污点(如奴隶、罪犯)。这一概念逐渐抽象化,演变为广义的“耻辱标记”。植物学与动物学中的含义则源于“标记”的物理特征——柱头是花粉附着的“标记点”,气门是昆虫体表的“呼吸孔标记”。
stigma = stig<刺> + ma<名词后缀>
词源溯源:
stigma 最初指古代用烙铁在人体留下的标记,象征社会地位低下或道德污点(如奴隶、罪犯)。这一概念逐渐抽象化,演变为广义的“耻辱标记”。植物学与动物学中的含义则源于“标记”的物理特征——柱头是花粉附着的“标记点”,气门是昆虫体表的“呼吸孔标记”。
“The stigma of bankruptcy made it hard for him to find a job.”
破产的污名让他难以找到工作。
“The stigma of a flower plays a key role in pollination.”
花的柱头在授粉中起关键作用。
“Insects breathe through tiny stigmata on their bodies.”
昆虫通过体表的气门呼吸。