仍然年轻的;还处于早期发展阶段的
still-young 是一个现代英语复合形容词,由副词 still 和形容词 young 直接组合而成。still 保留了其古英语中表示“持续状态”的核心含义,而 young 则延续了“年轻、未成熟”的本义。两者结合清晰地表达了“尽管时间推移或经历变化,但保持年轻状态或处于发展初期”的逻辑关系,常见于描述生物、机构或现象的发展阶段。
still-young = still<仍然> + young<年轻的>
词源溯源:still-young 是一个现代英语复合形容词,由副词 still 和形容词 young 直接组合而成。still 保留了其古英语中表示“持续状态”的核心含义,而 young 则延续了“年轻、未成熟”的本义。两者结合清晰地表达了“尽管时间推移或经历变化,但保持年轻状态或处于发展初期”的逻辑关系,常见于描述生物、机构或现象的发展阶段。
“The still-young technology shows great potential for future applications.”
这项仍然年轻的技术展现了巨大的未来应用潜力。
“Her still-young face belied the hardships she had endured.”
她依然年轻的面容掩盖了她所经历的艰辛。
“The company, still-young but ambitious, is expanding into international markets.”
这家仍然年轻但雄心勃勃的公司正在进军国际市场。