静止;寂静;沉静
“stillness”由描述物理状态的形容词“still”与抽象化后缀“-ness”结合而成,直译为“静止的状态”。古英语中,“still”最初形容物体无运动或声音,后通过后缀“-ness”将具体属性转化为抽象概念,最终演化为现代英语中表示“寂静”或“沉静”的哲学性词汇。
stillness = still<静止的> + ness<名词后缀>
词源溯源:
“stillness”由描述物理状态的形容词“still”与抽象化后缀“-ness”结合而成,直译为“静止的状态”。古英语中,“still”最初形容物体无运动或声音,后通过后缀“-ness”将具体属性转化为抽象概念,最终演化为现代英语中表示“寂静”或“沉静”的哲学性词汇。
“The stillness of the forest at dawn was almost magical.”
黎明时分森林的寂静近乎神奇。
“She found peace in the stillness of the empty church.”
她在空荡教堂的沉静中找到了安宁。
“The meditation teacher emphasized the importance of inner stillness.”
冥想导师强调了内心宁静的重要性。