search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
stingy
UK/ˈstɪndʒi/US/ˈstɪndʒi/
释义
adj.
吝啬的，小气的
词根拆解
sting刺
y形容词后缀
→stingy
sting刺 — 古英语 *stingan*（刺
y形容词后缀
词源
概述
“stingy”最初可能通过“刺痛”的意象隐喻吝啬行为——如同被刺般令人不悦。词根 sting 生动捕捉了吝啬者给人带来的尖锐不适感，后缀 -y 将其固化为形容词。现代词义完全聚焦于“吝啬”，剥离了原始物理含义。
详细分析
stingy = sting<刺> + y<形容词后缀>
·sting：源自古英语 stingan（刺，叮），现代含义保留“刺痛”或“尖锐感”，引申为“因吝啬而让人感到不适”。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“stingy”最初可能通过“刺痛”的意象隐喻吝啬行为——如同被刺般令人不悦。词根 sting 生动捕捉了吝啬者给人带来的尖锐不适感，后缀 -y 将其固化为形容词。现代词义完全聚焦于“吝啬”，剥离了原始物理含义。
例句
“He was too stingy to even buy his own coffee.”
他吝啬到连自己的咖啡都不愿买。
“The stingy landlord refused to fix the broken heater.”
小气的房东拒绝修理坏掉的暖气。
“Don’t be stingy with your praise when someone does well.”
别人做得好时，不要吝啬你的赞美。