search>

stirrer

UK/ˈstɜːrə(r)/US/ˈstɜːrər/

释义

1.搅拌器；搅拌棒

2.煽动者；惹是生非的人

词根拆解

stir搅拌/煽动

er做某事的人或物

→stirrer

stir搅拌/煽动

er做某事的人或物

词源

概述

Stirrer 的词根结构清晰地反映了其双重含义。其核心动词 stir 本身就兼具“物理搅动”和“煽动情绪”两层含义，这为整个词义奠定了基础。后缀 -er 的加入，直接指明了“执行该动作的主体”。因此，一个 stirrer 既可以指实现物理混合的工具（如勺子），也可以指在社会中制造骚动或挑起事端的人。其词义逻辑直接从“引起运动或扰动的人或物”这一核心概念自然演化而来。

详细分析

stirrer = stir<搅拌/煽动> + er<做某事的人或物>

·stir: 源自中古英语 stiren，意为“移动、搅动”，进一步源自古英语 styrian，意为“搅动、打扰”，与荷兰语 storen 和德语 stören 同源，核心含义为“引起运动或扰动”。

·er: 施动者名词后缀，源自中古英语 -ere，源自古英语 -ere，表示“与某动作相关的人或工具”，常用于动词后构成名词（如 teacher, writer）。

词源溯源：Stirrer 的词根结构清晰地反映了其双重含义。其核心动词 stir 本身就兼具“物理搅动”和“煽动情绪”两层含义，这为整个词义奠定了基础。后缀 -er 的加入，直接指明了“执行该动作的主体”。因此，一个 stirrer 既可以指实现物理混合的工具（如勺子），也可以指在社会中制造骚动或挑起事端的人。其词义逻辑直接从“引起运动或扰动的人或物”这一核心概念自然演化而来。

例句

“She used a wooden stirrer to mix the coffee.”

她用一根木制搅拌棒搅拌咖啡。

“He was known as a troublemaker and a political stirrer.”

他是出了名的麻烦制造者和政治煽动者。

“The bartender placed a cocktail stirrer in the drink.”

调酒师在饮料里放了一根鸡尾酒搅拌棒。