1.马镫(骑马时脚踏的金属环)
2.(解剖学)镫骨(中耳三块听小骨之一)
古英语 stīgrāp 字面意为“攀爬绳”,最初指用绳索制成的简易马镫。随着金属马具的普及,词义聚焦于金属环结构,并引申至解剖学中形似马镫的镫骨。词根逻辑清晰:sti(攀爬)揭示功能,rup(绳索)体现早期材质,二者结合完美诠释“辅助上马的环形工具”。
stirrup = sti<攀爬> + rup<绳索>
(注:古英语拼写为 stīgrāp,现代拼写受诺曼法语影响演变为 stirrup)
词源溯源:
古英语 stīgrāp 字面意为“攀爬绳”,最初指用绳索制成的简易马镫。随着金属马具的普及,词义聚焦于金属环结构,并引申至解剖学中形似马镫的镫骨。词根逻辑清晰:sti(攀爬)揭示功能,rup(绳索)体现早期材质,二者结合完美诠释“辅助上马的环形工具”。
“The knight adjusted his stirrups before mounting the horse.”
骑士上马前调整了马镫。
“The stirrup bone is the smallest in the human body.”
镫骨是人体中最小的骨头。
“She lost her balance when her foot slipped from the stirrup.”
她的脚滑出马镫时失去了平衡。