股东(持有公司股票的人)
“Stockholder”是典型的复合词,逻辑清晰:stock(股票)与 hold(持有)结合,字面意为“持有股票的人”。16世纪后,随着股份制公司兴起,该词专指“股东”。词缀 -er 强化了“人”的范畴,体现了英语构词的直观性——通过词根拼接直接表达职业或身份。
stockholder = stock<股票> + hold<持有> + er<人>
词源溯源:
“Stockholder”是典型的复合词,逻辑清晰:stock(股票)与 hold(持有)结合,字面意为“持有股票的人”。16世纪后,随着股份制公司兴起,该词专指“股东”。词缀 -er 强化了“人”的范畴,体现了英语构词的直观性——通过词根拼接直接表达职业或身份。
“The stockholder voted against the merger proposal.”
这位股东投票反对合并提案。
“As a major stockholder, she has significant influence on company decisions.”
作为大股东,她对公司决策有重要影响力。
“The meeting was attended by all key stockholders.”
所有重要股东都出席了这次会议。