饲养场;牲畜围场
该词由 stock(牲畜)与 yard(围场)复合构成,字面意为“圈养牲畜的围场”。stock 从“树干”原义延伸出“库存、资产”之意,在农业中专指“牲畜”;yard 则始终保留“圈围场地”的核心概念。两者结合直观体现了其功能——集中管理牲畜的专用场地,自19世纪起常用于指代屠宰场或交易市场附近的牲畜围栏区。
stockyard = stock<牲畜> + yard<围场>
词源溯源:该词由 stock(牲畜)与 yard(围场)复合构成,字面意为“圈养牲畜的围场”。stock 从“树干”原义延伸出“库存、资产”之意,在农业中专指“牲畜”;yard 则始终保留“圈围场地”的核心概念。两者结合直观体现了其功能——集中管理牲畜的专用场地,自19世纪起常用于指代屠宰场或交易市场附近的牲畜围栏区。
“The cattle were driven into the stockyard before auction.”
牛群在拍卖前被赶进牲畜围场。
“The stockyard design ensures efficient handling of livestock.”
饲养场的设计确保了牲畜的高效管理。
“Smells from the stockyard carried across the plains.”
饲养场的气味飘散到平原上。