坚忍的,禁欲的;对痛苦、快乐或无动于衷的
单词 stoical 直接源自拉丁语 stoicus,而该词又源于希腊语 stoikos(意为“在柱廊下”),指的是古希腊斯多葛学派哲学家。该学派倡导理性、克制情感并坦然接受命运。因此,stoical 的字面含义是“与斯多葛学派有关的”,后自然演化为现代含义“坚忍的、对痛苦无动于衷的”,完美体现了该学派的核心思想。
stoical = stoic<斯多葛学派> + al<形容词后缀>
词源溯源:单词 stoical 直接源自拉丁语 stoicus,而该词又源于希腊语 stoikos(意为“在柱廊下”),指的是古希腊斯多葛学派哲学家。该学派倡导理性、克制情感并坦然接受命运。因此,stoical 的字面含义是“与斯多葛学派有关的”,后自然演化为现代含义“坚忍的、对痛苦无动于衷的”,完美体现了该学派的核心思想。
“He remained stoical throughout the ordeal, never once complaining.”
在整个磨难中,他始终坚忍,从未抱怨。
“Her stoical acceptance of the bad news impressed everyone.”
她对坏消息的坦然接受给所有人留下了深刻印象。
“The soldiers were stoical in the face of danger.”
士兵们在危险面前坚忍不屈。