1.坚忍,禁欲;(面对痛苦或逆境时的)冷静,淡然
2.斯多葛主义,斯多葛学派(古希腊哲学流派)
该词的字面意义直接源自其历史。“Stoic”一词根植于古希腊哲学流派“斯多葛学派”(Stoicism),因其创始人在雅典的“柱廊”(Stoa)讲学而得名。后缀“-ism”则将其转化为指代该学派的思想体系。因此,其现代含义“坚忍、冷静”正是斯多葛学派哲学的核心教义——主张美德至高无上,强调理性并淡然接受命运的安排。词义从具体学派名称自然演变为对其核心精神的概括。
stoicism = stoic<斯多葛学派的> + ism<主义、学说>
词源溯源:该词的字面意义直接源自其历史。“Stoic”一词根植于古希腊哲学流派“斯多葛学派”(Stoicism),因其创始人在雅典的“柱廊”(Stoa)讲学而得名。后缀“-ism”则将其转化为指代该学派的思想体系。因此,其现代含义“坚忍、冷静”正是斯多葛学派哲学的核心教义——主张美德至高无上,强调理性并淡然接受命运的安排。词义从具体学派名称自然演变为对其核心精神的概括。
“He endured the pain of his injury with remarkable stoicism.”
他以惊人的坚忍承受着伤痛的折磨。
“Stoicism teaches that virtue is the only true good.”
斯多葛学派教导人们,美德是唯一真正的善。
“In the face of criticism, she maintained her stoicism and did not respond angrily.”
面对批评,她保持着冷静,没有愤怒地回应。