冷漠的,无动于衷的;迟钝的
Stolid 的词根 stol- 像一块顽固的石头,最初描述人因愚钝而毫无反应的状态。后缀 -id 将其固化,最终演化为现代英语中“情感冷漠”或“反应迟钝”的形容词。词义从“愚蠢的麻木”弱化为“不易受外界影响”,但保留了消极色彩。
stolid = stol<迟钝> + id<形容词后缀>
词源溯源:
Stolid 的词根 stol- 像一块顽固的石头,最初描述人因愚钝而毫无反应的状态。后缀 -id 将其固化,最终演化为现代英语中“情感冷漠”或“反应迟钝”的形容词。词义从“愚蠢的麻木”弱化为“不易受外界影响”,但保留了消极色彩。
“His stolid expression never changed, even when he heard the shocking news.”
他冷漠的表情始终未变,即使听到令人震惊的消息。
“The stolid guard ignored the protesters' shouts.”
那名无动于衷的警卫无视抗议者的喊叫。
“She gave a stolid response to the criticism, showing no emotion.”
她对批评反应冷淡,毫无情绪波动。