(植物的)气孔;(动物的)口,小孔
该词直接借自希腊语 στόμα (stoma),原义为“口”或“嘴”。在17世纪进入英语科学词汇后,其含义被专业化为两个方向:在植物学中,指植物叶片或茎上用于气体交换的微小“气孔”;在动物学及医学中,则指类似口的开口或人造开口(如“造口”)。其词义演变逻辑清晰,从“口”这一基本概念出发,通过科学隐喻,自然延伸出“任何小孔或开口”的现代专业含义。
stoma = stom<口> + a<名词后缀>
词源溯源:该词直接借自希腊语 στόμα (stoma),原义为“口”或“嘴”。在17世纪进入英语科学词汇后,其含义被专业化为两个方向:在植物学中,指植物叶片或茎上用于气体交换的微小“气孔”;在动物学及医学中,则指类似口的开口或人造开口(如“造口”)。其词义演变逻辑清晰,从“口”这一基本概念出发,通过科学隐喻,自然延伸出“任何小孔或开口”的现代专业含义。
“Plants regulate gas exchange through their stomata.”
植物通过其气孔来调节气体交换。
“A stoma was surgically created after the removal of the colon.”
在结肠切除后,通过手术造了一个口。
“The density of stomata on a leaf can vary with the environment.”
叶片上的气孔密度会随环境而变化。