胃痛;腹痛
stomachache 是一个典型的复合词,由两个古已有之的词汇直接拼接而成。stomach 一词的旅程始于希腊语的 stomachos(本义为“喉咙”或“食道”),其含义在进入拉丁语后扩大为“胃”乃至“食欲”或“情绪”。ache 则源自古英语,表示一种持续的痛苦。二者结合的字面意义就是“胃部的疼痛”,其词义演变逻辑清晰直接,完美体现了英语通过复合现有词汇来指代新概念的造词智慧。
“She couldn't attend the meeting due to a severe stomachache.”
她因严重的胃痛而无法参加会议。
“Eating too much spicy food often leads to stomachache.”
吃太多辛辣食物常常会导致胃痛。
“He took some medicine to relieve his stomachache.”
他吃了些药来缓解胃痛。