1.被石头砸的;铺有石头的
2.(俚语)吸毒后神志恍惚的,醉酒的
单词 stoned 由古英语词根 stone(石头)加上形容词后缀 -ed 构成,字面意思是“被石头覆盖的”或“遭受石击的”。其现代俚语含义“吸毒后恍惚的”起源于20世纪中叶的美国,生动地类比了被石头砸中后意识模糊、行动迟缓的状态,形象地描绘了药物或酒精造成的沉醉感。词义从具体的物理状态(被石头砸)通过隐喻延伸,抽象化为描述一种精神上的麻木与飘忽感。
stoned = stone<石头> + d<形容词后缀>
词源溯源:单词 stoned 由古英语词根 stone(石头)加上形容词后缀 -ed 构成,字面意思是“被石头覆盖的”或“遭受石击的”。其现代俚语含义“吸毒后恍惚的”起源于20世纪中叶的美国,生动地类比了被石头砸中后意识模糊、行动迟缓的状态,形象地描绘了药物或酒精造成的沉醉感。词义从具体的物理状态(被石头砸)通过隐喻延伸,抽象化为描述一种精神上的麻木与飘忽感。
“The ancient temple had stoned pathways that led to the altar.”
古老寺庙里铺着石头的道路通向祭坛。
“After drinking too much, he felt completely stoned and couldn't walk straight.”
喝了太多酒后,他感到完全恍惚,无法直线行走。
“They got stoned at the party and spent the whole night laughing at nothing.”
他们在派对上吸嗨了,整晚无缘无故地大笑。