1.吸食大麻者;长期吸毒者
2.石匠;扔石头的人(古义/罕用)
Stoner 由 stone 加后缀 -er 构成,字面意为“与石头相关的人”。最初指“投石者”或“处理石头的人”(如石匠)。20世纪中期,随着美国反主流文化兴起,stone 衍生出“大麻”(尤其是高纯度块状大麻)的俚语义,stoner 因而转为指“长期吸食大麻者”,生动体现了通过后缀赋予词根新含义的构词逻辑。
stoner = stone<石头> + er<表示人或物的名词后缀>
词源溯源:Stoner 由 stone 加后缀 -er 构成,字面意为“与石头相关的人”。最初指“投石者”或“处理石头的人”(如石匠)。20世纪中期,随着美国反主流文化兴起,stone 衍生出“大麻”(尤其是高纯度块状大麻)的俚语义,stoner 因而转为指“长期吸食大麻者”,生动体现了通过后缀赋予词根新含义的构词逻辑。
“The film portrays a stoner who embarks on a surreal adventure.”
这部电影描绘了一个踏上超现实冒险之旅的吸食大麻者。
“In historical contexts, a stoner might refer to someone who threw stones as a weapon.”
在历史语境中,“stoner”可能指以投石作为武器的人。
“He was known as a stoner in high school due to his frequent use of marijuana.”
他因频繁吸食大麻而在高中时被称为“瘾君子”。