石器;粗陶器(一种由粗粘土高温烧制而成的坚硬、不透水的陶瓷器皿)
Stoneware 是一个典型的英语复合词,清晰地反映了其本质。它由 stone(石头)和 ware(制品)两部分直接构成,字面意思就是“石头般的制品”。这个名称源于其最终的物理特性——这种陶器由特殊粘土在极高温度(约1200°C-1300°C)下烧制而成,成品质地坚硬、紧密、不透水,敲击时能发出类似石头或金属的清脆声响。因此,其名称直接而形象地描述了它“坚如磐石”的材质特性,从字面到现代含义的演变逻辑非常直接。
stoneware = stone<石头> + ware<器皿>
词源溯源:
Stoneware 是一个典型的英语复合词,清晰地反映了其本质。它由 stone(石头)和 ware(制品)两部分直接构成,字面意思就是“石头般的制品”。这个名称源于其最终的物理特性——这种陶器由特殊粘土在极高温度(约1200°C-1300°C)下烧制而成,成品质地坚硬、紧密、不透水,敲击时能发出类似石头或金属的清脆声响。因此,其名称直接而形象地描述了它“坚如磐石”的材质特性,从字面到现代含义的演变逻辑非常直接。
“The museum has an extensive collection of 18th-century German stoneware.”
该博物馆收藏了大量18世纪的德国石器。