1.多石的;石质的
2.冷酷的;无情的
“stony”由古英语词根 stone 与形容词后缀 -y 直接组合而成,字面意为“像石头一样的”。其物理含义(多石的)最早出现,后通过隐喻扩展至情感领域(冷酷的),体现了“坚硬→无情”的联想逻辑。
stony = stone<石头> + y<形容词后缀>
词源溯源:
“stony”由古英语词根 stone 与形容词后缀 -y 直接组合而成,字面意为“像石头一样的”。其物理含义(多石的)最早出现,后通过隐喻扩展至情感领域(冷酷的),体现了“坚硬→无情”的联想逻辑。
“The path was stony and difficult to walk on.”
小路布满石子,难以行走。
“She gave him a stony look and turned away.”
她冷冷地看了他一眼,转身离开。
“The soil here is too stony for farming.”
这里的土壤石质太多,不适合耕种。