search>

stop-and-go

UK/ˌstɒp ən ˈɡəʊ/US/ˌstɑːp ən ˈɡoʊ/

释义

adj.

（交通）时停时行的，断断续续的；（过程）不顺畅的，时断时续的

stop停止

and和

go行进

→stop-and-go

stop停止

and和

go行进

该词为英语复合形容词，由三个基础词汇按字面顺序直接组合而成，生动描绘了“停止-然后-行进”的交替循环模式。其词义逻辑清晰，最初用于描述交通拥堵时车辆时走时停的状态，后引申至任何不顺畅、间歇性进行的过程。

stop-and-go = stop<停止> + and<和> + go<行进>

·stop: 源自古英语 stoppian（意为“堵塞，阻止”），现意为“停止”。

·and: 源自古英语 and（意为“和，与”），现为连接词。

·go: 源自古英语 gān（意为“行进，离开”），现意为“行进，去”。

词源溯源：该词为英语复合形容词，由三个基础词汇按字面顺序直接组合而成，生动描绘了“停止-然后-行进”的交替循环模式。其词义逻辑清晰，最初用于描述交通拥堵时车辆时走时停的状态，后引申至任何不顺畅、间歇性进行的过程。

“The stop-and-go traffic during rush hour is exhausting.”

高峰时段时走时停的交通令人疲惫。

“The construction project has been stop-and-go due to funding issues.”

由于资金问题，该建设项目一直断断续续。

“We made stop-and-go progress through the crowded market.”

我们在拥挤的市场里走走停停地前进。