鹳(一种长腿大型水鸟)
“Stork”是一个古老的日耳曼语词汇,直接源自古英语“storc”,与古高地德语“storah”和古诺尔斯语“storkr”同源。其词源可能模拟鹳鸟发出的粗哑叫声或啄击声,或与原始印欧语词根“ster-”(僵硬、呆立)相关,形容鹳鸟站立时笔直的身姿。该词作为整体借入英语,未经历复合或派生过程,直接指代这种具有迁徙象征意义的大型鸟类。
stork(不可拆分)
“Stork”是一个古老的日耳曼语词汇,直接源自古英语“storc”,与古高地德语“storah”和古诺尔斯语“storkr”同源。其词源可能模拟鹳鸟发出的粗哑叫声或啄击声,或与原始印欧语词根“ster-”(僵硬、呆立)相关,形容鹳鸟站立时笔直的身姿。该词作为整体借入英语,未经历复合或派生过程,直接指代这种具有迁徙象征意义的大型鸟类。
“The stork built a large nest on top of the chimney.”
鹳在烟囱顶端筑了一个大巢。
“In European folklore, the stork is said to deliver babies to families.”
在欧洲民间传说中,鹳会为家庭送来婴儿。
“We spotted a white stork wading in the wetlands near the river.”
我们观察到一只白鹳在河流附近的湿地中涉水行走。