1.勇敢的,坚定的
2.意志坚强的
“stouthearted”由“stout”(强壮)与“heart”(心)组合,字面意为“拥有强壮的心”。中古英语时期,“stout”逐渐从体力强健引申为精神坚定,而“heart”在英语文化中长期象征勇气(如“lion-hearted”)。后缀“ed”将名词转化为形容词,最终形成“勇敢的”这一现代含义,强调内在的坚韧品质。
stouthearted = stout<强壮的> + heart<心> + ed<形容词后缀>
词源溯源:
“stouthearted”由“stout”(强壮)与“heart”(心)组合,字面意为“拥有强壮的心”。中古英语时期,“stout”逐渐从体力强健引申为精神坚定,而“heart”在英语文化中长期象征勇气(如“lion-hearted”)。后缀“ed”将名词转化为形容词,最终形成“勇敢的”这一现代含义,强调内在的坚韧品质。
“The stouthearted soldiers refused to retreat despite the heavy fire.”
尽管火力猛烈,这些勇敢的士兵拒绝撤退。
“Her stouthearted resolve inspired everyone during the crisis.”
危机中,她坚定的决心鼓舞了所有人。
“Stouthearted pioneers crossed the mountains to build new lives.”
意志坚强的拓荒者翻越群山,开创新生活。