由意大利制琴师安东尼奥·斯特拉迪瓦里(Antonio Stradivari)制作的小提琴或其他弦乐器
该词直接源自制琴师安东尼奥·斯特拉迪瓦里的拉丁化姓氏 "Stradivarius",其中 "-us" 是典型的拉丁词尾,用于表示所属或来源。整个词的字面含义即“属于斯特拉迪瓦里的”,后专指他制作的珍贵弦乐器,体现了从人名到物名的直接转化,并因器物本身的卓越品质而成为顶级小提琴的代名词。
stradivarius = stradivari<姓氏> + us<拉丁后缀>
“The auctioned Stradivarius violin fetched a record-breaking price.”
这把被拍卖的斯特拉迪瓦里小提琴创下了破纪录的价格。
“Many musicians believe a Stradivarius has a unique and superior sound.”
许多音乐家认为斯特拉迪瓦里提琴拥有独特而卓越的音质。
“The museum's collection includes a rare Stradivarius cello.”
该博物馆的收藏中包含一把罕见的斯特拉迪瓦里大提琴。