search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
strafe
UK/strɑːf/US/streɪf/
释义
vt.
扫射；猛烈抨击
n.
扫射
词根拆解
straf惩罚
→strafe
straf惩罚
词源
概述
这个词的故事始于一句充满恶意的口号。在第一次世界大战期间，英国士兵戏谑地模仿德语短语 "Gott strafe England!"（上帝惩罚英格兰！）。他们将这句口号中的 "strafe"（惩罚）一词带回了英语。在残酷的战争环境中，这个词的含义迅速从抽象的“惩罚”具体化为最直接、最可怕的惩罚形式之一：来自飞机的低空机枪“扫射”。因此，它的词义演变逻辑清晰地遵循了从“惩罚”到“军事打击”的路径。
详细分析
strafe = straf<惩罚> + e
·straf：该语素源自德语动词 "strafen"，意为“惩罚”。它于第一次世界大战期间被借入英语。
·e：一个常见的动词后缀，用于构成动词。
词源溯源：这个词的故事始于一句充满恶意的口号。在第一次世界大战期间，英国士兵戏谑地模仿德语短语 "Gott strafe England!"（上帝惩罚英格兰！）。他们将这句口号中的 "strafe"（惩罚）一词带回了英语。在残酷的战争环境中，这个词的含义迅速从抽象的“惩罚”具体化为最直接、最可怕的惩罚形式之一：来自飞机的低空机枪“扫射”。因此，它的词义演变逻辑清晰地遵循了从“惩罚”到“军事打击”的路径。
例句
“The fighter aircraft descended to strafe the enemy troops on the ground.”
战斗机俯冲下来扫射地面的敌军。
“The company was strafed by critics for its poor environmental record.”
该公司因其糟糕的环保记录而受到批评家的猛烈抨击。
“We could hear the strafe of machine gun fire in the distance.”
我们能听到远处机枪的扫射声。