笔直的;直接的;坦率的
直接地;立即;坦率地
最初,"straight"与"strait"(狭窄的海峡)同源,均强调“拉紧、无弯曲”的概念。中古英语时期,streit形容物理上的紧绷或狭窄,后引申为“无偏差的直线”。拼写中的"gh"是古英语遗留,现代发音中消失,但保留了词形。词义从“物理拉紧”逐渐抽象化为“直接、坦率”的行为或路径。
straight = strait<狭窄的> + (gh)<不发音的字母残留>
词源溯源:
最初,"straight"与"strait"(狭窄的海峡)同源,均强调“拉紧、无弯曲”的概念。中古英语时期,streit形容物理上的紧绷或狭窄,后引申为“无偏差的直线”。拼写中的"gh"是古英语遗留,现代发音中消失,但保留了词形。词义从“物理拉紧”逐渐抽象化为“直接、坦率”的行为或路径。
“Draw a straight line from point A to point B.”
从A点到B点画一条直线。
“She gave me a straight answer without hesitation.”
她毫不犹豫地给了我一个直截了当的回答。
“Go straight ahead and turn left at the traffic light.”
直行,然后在红绿灯处左转。