1.直尺;标尺;直线规
2.(比喻)正直严谨的人;行为端正者
straightedge 字面意为“笔直的边缘”,诞生于17世纪,最初指木工、绘图用的无刻度直尺工具。该词由 straight(直)与 edge(边缘)直接复合而成,直观体现了工具的核心特征——提供一条绝对直线作为基准。18世纪后,其含义逐渐抽象化,开始喻指“严守规范、品行正直之人”,强调其言行如直尺般不容歪曲的道德标准。
straightedge = straight<笔直的> + edge<边缘>
词源溯源:
straightedge 字面意为“笔直的边缘”,诞生于17世纪,最初指木工、绘图用的无刻度直尺工具。该词由 straight(直)与 edge(边缘)直接复合而成,直观体现了工具的核心特征——提供一条绝对直线作为基准。18世纪后,其含义逐渐抽象化,开始喻指“严守规范、品行正直之人”,强调其言行如直尺般不容歪曲的道德标准。
“The carpenter used a straightedge to draw precise lines on the wooden board.”
木匠用直尺在木板上画出精确的线条。
“As a mathematician, he was known for his intellectual straightedge and rigorous proofs.”
作为数学家,他以思维严谨和证明严密著称。
“The community respected her as a moral straightedge who never compromised her principles.”
社区尊她为道德楷模,从不违背自己的原则。