强壮的,魁梧的
绑带材料(现较少用)
最初指“用绑带固定”(动词),后引申为“像绑带般结实有力”的体型描述(形容词)。现代用法聚焦于“强壮”的隐喻,弱化原始工具含义。
strapping = strap<绑带> + ing<形容词后缀>
词源溯源:
最初指“用绑带固定”(动词),后引申为“像绑带般结实有力”的体型描述(形容词)。现代用法聚焦于“强壮”的隐喻,弱化原始工具含义。
“The strapping young man lifted the heavy crate effortlessly.”
那个魁梧的年轻人毫不费力地举起了沉重的板条箱。
“She secured the luggage with strapping before the flight.”
起飞前她用绑带固定好了行李。
“His strapping build made him a natural athlete.”
他健壮的体格使他天生适合当运动员。