1.分层的;形成层次的
2.(社会)有阶级划分的
stratified 的词根结构清晰地描绘了“分层”的过程。其核心词根 strat 源自拉丁语 stratum(层),而后缀 -fied 则源自表示“使…化”的 -fy。因此,其字面意义就是“被使成为有层的状态”。这个词最初用于地质学,描述岩石或沉积物因自然力作用而形成的分层结构。后来,其含义逻辑性地延伸至社会学领域,用以形容社会因财富、权力或地位差异而形成的阶级层次,完美体现了从具体自然现象到抽象社会概念的演变。
stratified = strat<层> + i + fied<使成为…状态>
词源溯源:stratified 的词根结构清晰地描绘了“分层”的过程。其核心词根 strat 源自拉丁语 stratum(层),而后缀 -fied 则源自表示“使…化”的 -fy。因此,其字面意义就是“被使成为有层的状态”。这个词最初用于地质学,描述岩石或沉积物因自然力作用而形成的分层结构。后来,其含义逻辑性地延伸至社会学领域,用以形容社会因财富、权力或地位差异而形成的阶级层次,完美体现了从具体自然现象到抽象社会概念的演变。
“The rock formation is clearly stratified, revealing its long history.”
岩层分层清晰,揭示了其悠久的历史。
“A stratified sampling method ensures all groups are represented in the study.”
分层抽样的方法能确保所有群体在研究中都有代表。
“Highly stratified societies often have limited social mobility.”
高度阶层化的社会通常社会流动性有限。