search>

straw-like

UK/ˈstrɔː laɪk/US/ˈstrɔː laɪk/

释义

adj.

稻草般的；吸管般的；指某物在外观、质地或脆弱性上与稻草或吸管相似

词根拆解

straw稻草/吸管

like像…的

→straw-like

straw稻草/吸管

like像…的

词源

概述

straw-like 是一个典型的英语复合形容词，由名词 straw 和后缀 like 直接拼接而成。straw 一词本身历史悠久，其核心意象从“散播的谷物茎秆”逐渐聚焦到“脆弱的空芯杆状物”，并因用途而衍生出“吸管”的含义。后缀 like 则源自一个表示“身体、形态”的古英语词根，专门用于构造表示“具有某种外形或特性”的形容词。因此，straw-like 的词义演变逻辑非常清晰：它直接描述了某物“在形态或特性上像稻草（或吸管）”，完美融合了两个语素的原义，生动地传达出“纤细、中空、轻脆或黄褐色”的视觉与质感联想。

详细分析

straw-like = straw<稻草/吸管> + like<像…的>

·straw：源自古英语 strēaw，指“谷物的茎秆”，后引申为“喝饮料用的吸管”。其更深层的词源可追溯至原始日耳曼语 strawam，意为“散播、撒开”，因为稻草是散乱铺开的。

·like：源自古英语 līc，意为“身体、形式”，后发展为后缀 -lice 和 -lic，表示“具有…的形式或身体”。在现代英语中，like 作为形容词后缀，表示“类似于…的”、“有…特征的”。

词源溯源：straw-like 是一个典型的英语复合形容词，由名词 straw 和后缀 like 直接拼接而成。straw 一词本身历史悠久，其核心意象从“散播的谷物茎秆”逐渐聚焦到“脆弱的空芯杆状物”，并因用途而衍生出“吸管”的含义。后缀 like 则源自一个表示“身体、形态”的古英语词根，专门用于构造表示“具有某种外形或特性”的形容词。因此，straw-like 的词义演变逻辑非常清晰：它直接描述了某物“在形态或特性上像稻草（或吸管）”，完美融合了两个语素的原义，生动地传达出“纤细、中空、轻脆或黄褐色”的视觉与质感联想。

例句

“The artist used a straw-like brush to create fine, delicate lines.”

艺术家使用一支吸管状的画笔来创作纤细精致的线条。

“After the drought, the grass turned a brittle, straw-like yellow.”

干旱过后，草地变成了脆弱如稻草般的枯黄色。

“She sipped her drink through a straw-like reed she found by the river.”

她用一根在河边找到的、像吸管一样的芦苇秆喝饮料。