街道,马路;特定类型的道路(如商业街)
“street”一词直接源于古英语 strēt,而古英语又借用了拉丁语 strata(意为“铺设的道路”)。罗马帝国时期,strata 特指用石块铺设的军事要道,这一技术随罗马扩张传入英国。古英语简化了拉丁词形,并添加本土后缀,形成现代拼写。词义从“铺石路”逐渐泛化为“公共道路”,保留了“人工修建”的核心概念。
street = stre<拉丁语 strata(铺设)> + et<古英语名词后缀>
词源溯源:
“street”一词直接源于古英语 strēt,而古英语又借用了拉丁语 strata(意为“铺设的道路”)。罗马帝国时期,strata 特指用石块铺设的军事要道,这一技术随罗马扩张传入英国。古英语简化了拉丁词形,并添加本土后缀,形成现代拼写。词义从“铺石路”逐渐泛化为“公共道路”,保留了“人工修建”的核心概念。
“The bookstore is on the main street.”
书店位于主街上。
“She walked down a narrow cobbled street.”
她沿着一条狭窄的鹅卵石街道行走。
“The street was lined with cherry trees.”
街道两旁种满了樱花树。