search>

strength-to-weight

UK/ˈstreŋθ tə ˈweɪt/US/ˈstreŋθ tə ˈweɪt/

释义

强度重量比，一种衡量材料性能的指标，即材料的强度与其重量的比值。

词根拆解

strength强度

to到/比

weight重量

→strength-to-weight

strength强度

to到/比

weight重量

词源

概述

该复合词由三个英语本族语素直接构成，是现代工程领域的专业术语。strength（强度）与 weight（重量）通过 to（表示比率关系）连接，直观体现了“强度相对于重量的比值”这一核心概念。它并非来自古典词根，而是英语自身词汇的逻辑组合，直接反映了工业时代对材料效率的量化需求——即用更轻的材料承受更大的力。

详细分析

strength-to-weight = strength<强度> + to<到/比> + weight<重量>

·strength：源自古英语 strengþu，意为“身体或道德上的力量”，与 strong 同源，指抵抗外力而不失效的能力。

·to：源自古英语 tō，用作介词或不定式标记，在此复合词中起连接作用，表示“与…的比率关系”。

·weight：源自古英语 wiht/gewiht，意为“重量、重物”，与 weigh 同源，指物体受重力作用的量度。

·词源溯源：该复合词由三个英语本族语素直接构成，是现代工程领域的专业术语。strength（强度）与 weight（重量）通过 to（表示比率关系）连接，直观体现了“强度相对于重量的比值”这一核心概念。它并非来自古典词根，而是英语自身词汇的逻辑组合，直接反映了工业时代对材料效率的量化需求——即用更轻的材料承受更大的力。

例句

“The strength-to-weight ratio of carbon fiber makes it ideal for aerospace applications.”

碳纤维的强度重量比使其成为航空航天应用的理想材料。

“Engineers prioritize materials with a high strength-to-weight ratio in automotive design.”

工程师在汽车设计中优先考虑具有高强度重量比的材料。

“Titanium alloys are valued for their exceptional strength-to-weight performance in medical implants.”

钛合金因其在医疗植入物中卓越的强度重量比性能而受到重视。