1.刺耳的(声音)
2.强硬的,咄咄逼人的(态度或观点)
Strident 的基因中流淌着刺耳的声响。拉丁词根 stridēre 模拟了金属摩擦、昆虫鸣叫等尖锐声音,后缀 -ent 将其固化为形容词。16世纪进入英语后,词义从物理声响扩展至比喻领域,形容“强硬到令人不适”的态度,如同声音刺痛耳膜。
strident = strid<刺耳声> + ent<形容词后缀>
词源溯源:
Strident 的基因中流淌着刺耳的声响。拉丁词根 stridēre 模拟了金属摩擦、昆虫鸣叫等尖锐声音,后缀 -ent 将其固化为形容词。16世纪进入英语后,词义从物理声响扩展至比喻领域,形容“强硬到令人不适”的态度,如同声音刺痛耳膜。
“The strident alarm woke everyone in the building.”
刺耳的警报声吵醒了楼里的所有人。
“Her strident criticism left no room for compromise.”
她咄咄逼人的批评没有留下任何妥协余地。
“Cicadas produce a strident sound on summer nights.”
蝉在夏夜发出刺耳的鸣叫。