细绳;线;一串
用线串起;悬挂
“string”最初描述一种拉紧的线性工具(如弓弦或绳索),其词根 str- 强调“张力”概念,后缀 -ing 将其名词化。随着语言发展,词义扩展至“连贯的序列”(如“一串数据”),逻辑上延续了“线性连接”的核心意象。
string = str<拉紧> + ing<名词后缀>
词源溯源:
“string”最初描述一种拉紧的线性工具(如弓弦或绳索),其词根 str- 强调“张力”概念,后缀 -ing 将其名词化。随着语言发展,词义扩展至“连贯的序列”(如“一串数据”),逻辑上延续了“线性连接”的核心意象。
“She tied the package with a piece of string.”
她用一根细绳捆扎包裹。
“The necklace was strung with tiny pearls.”
这条项链串着小珍珠。
“A string of accidents disrupted the event.”
一连串意外事件扰乱了活动。