有弦的;由弦所发出的
单词 stringed 由名词 string(弦)加上形容词后缀 -ed 构成,其字面逻辑直白而清晰:“具备弦的”或“装有弦的”。这种构词法在英语中十分常见,用于将具体物体转化为描述其属性的形容词(例如:a bearded man 留有胡须的男子)。它最初用于描述如竖琴、诗琴等早期乐器,指其“装有琴弦”的物理特征。随着乐器的发展,该词的应用范围也扩展到所有由弦振动发声的乐器家族,精准地捕捉了这类乐器的核心物理构造,并演化为其现代的专有形容词含义。
stringed = string<弦> + ed<具备...特性的>
词源溯源:
单词 stringed 由名词 string(弦)加上形容词后缀 -ed 构成,其字面逻辑直白而清晰:“具备弦的”或“装有弦的”。这种构词法在英语中十分常见,用于将具体物体转化为描述其属性的形容词(例如:a bearded man 留有胡须的男子)。它最初用于描述如竖琴、诗琴等早期乐器,指其“装有琴弦”的物理特征。随着乐器的发展,该词的应用范围也扩展到所有由弦振动发声的乐器家族,精准地捕捉了这类乐器的核心物理构造,并演化为其现代的专有形容词含义。
“The guitar is a stringed instrument that is played by plucking or strumming.”
吉他是一种通过拨动或弹奏来演奏的弦乐器。
“The orchestra's stringed section began to play a soft, melodic tune.”
管弦乐队的弦乐部分开始演奏一段柔和、旋律优美的曲调。
“He specializes in crafting beautifully decorated stringed instruments.”
他专门制作装饰精美的弦乐器。