年轻男子,小伙子
Stripling 的词根结构生动描绘了其现代含义。其核心语素 strip 原指“细长条”,隐喻年轻人瘦长、未发育完全的身形;后缀 -ling 则直接点明其“年幼”或“某类人”的属性。该词约于14世纪出现,最初泛指“年轻人”,后逐渐特指“身材细长的少年”,词义演变逻辑清晰:从具体形态(细长条)延伸到抽象年龄特征(年轻),最终固化为对青春期的男性的形象化称谓。
stripling = strip<条、带> + ling<小…;…的人>
Stripling 的词根结构生动描绘了其现代含义。其核心语素 strip 原指“细长条”,隐喻年轻人瘦长、未发育完全的身形;后缀 -ling 则直接点明其“年幼”或“某类人”的属性。该词约于14世纪出现,最初泛指“年轻人”,后逐渐特指“身材细长的少年”,词义演变逻辑清晰:从具体形态(细长条)延伸到抽象年龄特征(年轻),最终固化为对青春期的男性的形象化称谓。
“The young stripling worked diligently on his family's farm.”
这个小伙子在自家的农场里勤奋工作。
“He was but a stripling when he first joined the army.”
他初次参军时还只是个少年。
“The tale tells of a brave stripling who saved the village.”
这个故事讲述了一个拯救村庄的勇敢小伙子。