脱衣舞(一种娱乐表演,表演者随着音乐缓慢而挑逗性地脱掉衣服)
/vi. 表演脱衣舞
该词是20世纪20年代美国英语的复合词,由 strip(脱衣)和 tease(挑逗)两个简单词直接组合而成,生动地描绘了这种表演的核心动作与情感效果——通过逐步脱衣来挑逗观众。它完美体现了词义由两个语素直接逻辑组合构成的特点,是现代英语造词的一个典型例子。
striptease = strip<脱衣> + tease<挑逗>
词源溯源:
该词是20世纪20年代美国英语的复合词,由 strip(脱衣)和 tease(挑逗)两个简单词直接组合而成,生动地描绘了这种表演的核心动作与情感效果——通过逐步脱衣来挑逗观众。它完美体现了词义由两个语素直接逻辑组合构成的特点,是现代英语造词的一个典型例子。
“The club was famous for its striptease performances.”
这家俱乐部以其脱衣舞表演而闻名。
“The term "striptease" combines the idea of undressing with that of tantalizing the audience.”
“striptease”一词结合了脱衣和挑逗观众的概念。
“He felt a mix of fascination and unease watching the striptease.”
观看脱衣舞时,他感到一种着迷与不安交织的复杂情绪。