意志坚强的;固执的
该词是英语的原生复合词,由两个古英语词根 strong 和 will 与形容词后缀 -ed 结合而成。其字面意义为“具备强大意志的”,直观地描绘出一种坚定不移、决心非凡的心理特质。这个词完美体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的能力,其词义演变逻辑清晰,从“身体强壮”和“意志”的本义,自然融合并聚焦于形容人的内在精神力量。
strong-willed = strong<强壮的> + will<意志> + ed<具备...特性的>
词源溯源:该词是英语的原生复合词,由两个古英语词根 strong 和 will 与形容词后缀 -ed 结合而成。其字面意义为“具备强大意志的”,直观地描绘出一种坚定不移、决心非凡的心理特质。这个词完美体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的能力,其词义演变逻辑清晰,从“身体强壮”和“意志”的本义,自然融合并聚焦于形容人的内在精神力量。
“She is a strong-willed leader who never gives up on her principles.”
她是一位意志坚强的领导者,从不放弃自己的原则。
“His strong-willed determination helped him overcome numerous obstacles.”
他意志坚定的决心帮助他克服了无数障碍。
“While her strong-willed nature is an asset, it can sometimes make her seem inflexible.”
虽然她意志坚强的天性是一种优点,但有时也会让她显得固执。