一种坚固的、带锁的箱子,用于存放贵重物品
Strongbox 是一个典型的复合词,其词源故事清晰而实用。它直接由两个古英语词根拼接而成:strong(坚固的)和 box(箱子)。顾名思义,其字面意义就是“一个坚固的箱子”。这个词的逻辑性极强,其现代含义——一个用于保护钱财或贵重物品的带锁容器——正是其字面意义的直接体现,完美诠释了形式与功能的统一。
strongbox = strong<坚固的> + box<箱子>
词源溯源:Strongbox 是一个典型的复合词,其词源故事清晰而实用。它直接由两个古英语词根拼接而成:strong(坚固的)和 box(箱子)。顾名思义,其字面意义就是“一个坚固的箱子”。这个词的逻辑性极强,其现代含义——一个用于保护钱财或贵重物品的带锁容器——正是其字面意义的直接体现,完美诠释了形式与功能的统一。
“The family jewels were kept in a strongbox at the bank.”
家族的珠宝被存放在银行的一个保险箱里。
“He purchased a fireproof strongbox to protect his important documents.”
他买了一个防火的保险箱来保护他的重要文件。
“The strongbox was too heavy to move without assistance.”
这个保险箱太重了,没有帮助根本无法移动。