& vi. strike(打击)的过去式和过去分词形式
Struck 并非由多个语素组合而成,而是动词 strike 的屈折变化形式。其词源可追溯至古英语 strīcan(意为“抚摸、磨平、行进”),后经中古英语 striken 演变,其过去式形式逐渐固定为 struck。这个词的核心意象从“轻柔接触”逐渐强化为“猛烈撞击”,体现了词义在历史中的专精化与力度化演变。其现代含义直接继承自动词 strike 的动作完成状态。
“The clock struck twelve, signaling the end of the celebration.”
钟声敲响十二点,标志着庆祝活动的结束。
“He was struck by lightning during the storm.”
他在暴风雨中被闪电击中。
“An idea suddenly struck her as she was reading the document.”
她在阅读文件时突然想到了一个主意。